-
1 pasarse
1) перейти, переметнутьсяel dolor se ha pasado a la otra pierna — боль перешла (перекинулась) на другую ногу2) проходить, кончатьсяse me pasó advertirle que no tardara — я забыл предупредить его, чтобы он не опаздывал4) гнить, портиться (о плодах и т.п.); пропустить, упустить, проглядеть5) (de) перестараться; переборщить, пересолить (разг.)pasarse de la raya — выходить из рамок; хватить через крайpasarse de listo con uno — перехитрить кого-либо9) срабатываться, ломаться ( о частях механизма)12) проходить, протекать ( о времени)15) довольствоваться ( чем-либо)16) обходиться (без кого-либо, чего-либо)17) приходить, заходить••pasársela a uno Арг., Чили — обмануть (надуть) кого-либо -
2 pasarse
1) перейти, переметнуться2) проходить, кончаться3) забывать; упускать, выпускать (из виду, памяти и т.п.)se me pasó advertirle que no tardara — я забыл предупредить его, чтобы он не опаздывал
4) гнить, портиться (о плодах и т.п.); пропустить, упустить, проглядеть5) (de) перестараться; переборщить, пересолить (разг.)pasarse de la raya — выходить из рамок; хватить через край
6) протекать, течь ( о сосудах)9) срабатываться, ломаться ( о частях механизма)10) увядать, угасать, блёкнуть11) сечься, сыпаться ( о тканях)12) проходить, протекать ( о времени)14) захлебнуться, зайтись от плача ( о ребёнке)15) довольствоваться ( чем-либо)16) обходиться (без кого-либо, чего-либо)17) приходить, заходить••pasársela a uno Арг., Чили — обмануть (надуть) кого-либо
См. также в других словарях:
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Часы — Содержание. 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Часы — У этого термина существуют и другие значения, см. Часы (значения). Куранты Московского кремля Часы прибор для о … Википедия
Часы (прибор) — Куранты Московского кремля Часы инструмент для определения текущего времени суток и измерения продолжительности временных интервалов, в единицах, меньших чем одни сутки. Основное применение часов временная ориентация в течение суток. При помощи … Википедия
приработаться — ается; св. Техн. Стать пригнанным в процессе работы (о частях механизма). Части механизма ещё не приработались. Детали приработались на полных оборотах. ◁ Прирабатываться, ается; нсв … Энциклопедический словарь
приработаться — ается; св.; техн. см. тж. прирабатываться Стать пригнанным в процессе работы (о частях механизма) Части механизма ещё не приработались. Детали приработались на полных оборотах … Словарь многих выражений
прирабо́таться — ается; сов. (несов. прирабатываться). тех. Стать пригнанным в процессе работы (о частях механизма). Машина то после ремонта, части еще не приработались. Шуртаков, Высший класс … Малый академический словарь
Выпускаться — I несов. неперех. страд. к гл. выпускать I II несов. неперех. 1. Выставляться, выдвигаться наружу (об убирающихся внутрь чего либо частях механизма). 2. страд. к гл. выпускать II III несов. неперех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Свободный — I м. 1. Тот, кто не находится в крепостной зависимости, рабстве. 2. Тот, кто находится на свободе, а не в заключении, не в плену. II прил. 1. Не испытывающий угнетения, независимый в общественно политической жизни. отт. Осуществляемый,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Свободный — I м. 1. Тот, кто не находится в крепостной зависимости, рабстве. 2. Тот, кто находится на свободе, а не в заключении, не в плену. II прил. 1. Не испытывающий угнетения, независимый в общественно политической жизни. отт. Осуществляемый,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Свободный — ая, ое; ден, дна, дно. 1. Не испытывающий на себе экономического и политического гнёта, давления; независимый. С ая личность. С ые граждане свободной страны. С. народ. // Свойственный такому человеку, государству. С. дух. С ая душа. С. образ… … Энциклопедический словарь